-
1 Spinnrad
Spinnrad n (само́)пря́лка -
2 Spinnrad
Spinnrad ntçıkrık -
3 Spinnrad
'Spinnrad n kolovrat m -
4 Spinnrad
-
5 Spinnrad
n spinning wheel* * *das Spinnradspinning wheel; wheel* * *Spịnn|radntspinning wheel* * *Spinn·radnt spinning wheel* * *das spinning wheel* * *Spinnrad n spinning wheel* * *das spinning wheel* * *-¨er n.spinning wheel (textiles) n. -
6 Spinnrad
-
7 Spinnrad
-
8 Spinnrad
-
9 Spinnrad
Spinnrad n rok -
10 Spinnrad
Spinnrad n spinnrock -
11 Spinnrad
Spinnrad n kołowrotek -
12 Spinnrad
Spinnrad ntkołowrotek m -
13 Spinnrad
-
14 Spinnrad
-
15 Spinnrad
n < textil> ■ spinning wheel -
16 spinnrad
Spínnrad n чекрък.* * *das, "er чекрък за предене; -
17 Spinnrad
Spinn·rad ntspinning wheel -
18 Spinnrad
n самопрялка -
19 Spinnrad
n -(e)s, -räder kolovrat m -
20 Spinnrad
n <-(e)s,..räder> самопрялка
См. также в других словарях:
Spinnrad — Spinnrad, 1) eine einfache Maschine, mit deren Hülfe Flachs, Hanf, Baumwolle etc. gesponnen wird. Das einfachste S. ist a) das Handrad; auf einem niedrigen Gestelle befindet sich ein leichtes Rad von 3 Fuß Durchmesser auf einer horizontalen… … Pierer's Universal-Lexikon
Spinnrad — Spinnrad, s. Spinnen, S. 744,748 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spinnrad — Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Weben, Stricken). Irisches Langrad um 1900 Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu … Deutsch Wikipedia
Spinnrad — das Spinnrad, ä er (Oberstufe) Gerät zum Verspinnen von Fasern zur späteren Weiterverarbeitung Beispiel: Die Frauen und Mädchen saßen am Spinnrad, flickten, nähten und strickten … Extremes Deutsch
Spinnrad — 1. De dat Spinnrad lett stân, mut mit n Ars blôt gân. (Holst.) – Schütze, IV, 170. 2. Schöne Spinnräder machen faule Mägde nicht fleissig. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Das Spinnrad tragen. In Italien für unser: Unter dem Pantoffel stehen. It.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spinnrad, das — Das Spinnrad, des es, plur. die räder, ein mit einem Rade versohenes Gestell, Flachs, Hanf oder Wolle vermittelst desselben zu Fäden zu spinnen. Im Osnabrück. Wehl, Holländ. Wiel, von Welle … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spinnrad — Spịnn|rad 〈n. 12u〉 Gerät mit Fußantrieb zum Verspinnen von Fasern zum Faden * * * Spịnn|rad, das: einfaches Gerät zum ↑ Spinnen (1 a), dessen über einen Fußhebel angetriebenes Schwungrad die Spindel dreht: das S. schnurrt; am S. sitzen. * * *… … Universal-Lexikon
Spinnrad — spinnen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. spinnen, ahd. spinnan, got. spinnan, engl. to spin, schwed. spinna ist verwandt mit der unter ↑ spannen dargestellten idg. Wortgruppe und bezeichnet wohl das Ausziehen und Dehnen der Fasern, das dem… … Das Herkunftswörterbuch
Spinnrad — Spịnn·rad das; ein Gerät mit einer Art ↑Rad (2), mit dem man aus Wolle Fäden macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spinnrad — Spennradd (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Spinnrad — Spịnn|rad … Die deutsche Rechtschreibung